Mensaxes del sistema

Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki. Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.Primera páxinaPáxina anteriorPáxina siguienteÚltima páxina

Nome	Testu predetermináu
	Testu actual del mensaxe
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (alderique) (Traducir)	Páxina de dixebra
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (alderique) (Traducir)	La páxina yá esiste
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (alderique) (Traducir)	Enllaz esternu
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (alderique) (Traducir)	Títulu inválidu
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (alderique) (Traducir)	La páxina nun esiste
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (alderique) (Traducir)	Títulu de la páxina o URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (alderique) (Traducir)	Testu a amosar:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (alderique) (Traducir)	El testu que s'amosará
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (alderique) (Traducir)	La URL que conseñasti paez que quería ser un enllaz a otra páxina de la wiki. ¿Quies convertila nún enllaz internu?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (alderique) (Traducir)	Enllaz esternu
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (alderique) (Traducir)	Enllaz internu
wikieditor-toolbar-tool-link-title (alderique) (Traducir)	Inxertar enllaz
wikieditor-toolbar-tool-newline (alderique) (Traducir)	Nueva llinia
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (alderique) (Traducir)	Ensin formatu wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (alderique) (Traducir)	Pon equí testu ensin formatu
wikieditor-toolbar-tool-olist (alderique) (Traducir)	Llista numberada
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (alderique) (Traducir)	Elementu de la llista numberada
wikieditor-toolbar-tool-redirect (alderique) (Traducir)	Redireición
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (alderique) (Traducir)	Nome de la páxina de destín
wikieditor-toolbar-tool-replace (alderique) (Traducir)	Guetar y reemplazar
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (alderique) (Traducir)	Alcontrar siguiente
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (alderique) (Traducir)	Sustituir
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (alderique) (Traducir)	Sustituir toos
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (alderique) (Traducir)	Distinguir mayúscules
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (alderique) (Traducir)	Zarrar
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (alderique) (Traducir)	Nun escribisti nada pa guetar.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (alderique) (Traducir)	La espresión regular qu'escribisti ye inválida: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (alderique) (Traducir)	La to gueta nun alcontró coincidencies.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (alderique) (Traducir)	Tratar la cadena de gueta como una espresión regular
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (alderique) (Traducir)	Sustituir por:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (alderique) (Traducir)	Buscar:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (alderique) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|reemplazu fechu|reemplazos fechos}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (alderique) (Traducir)	Guetar y reemplazar
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (alderique) (Traducir)	Casar con palabra completa
wikieditor-toolbar-tool-signature (alderique) (Traducir)	Robla, data y hora
wikieditor-toolbar-tool-small (alderique) (Traducir)	Pequeñu
wikieditor-toolbar-tool-small-example (alderique) (Traducir)	Testu pequeñu
wikieditor-toolbar-tool-subscript (alderique) (Traducir)	Subíndiz
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (alderique) (Traducir)	Testu en subíndiz
wikieditor-toolbar-tool-superscript (alderique) (Traducir)	Superíndiz
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (alderique) (Traducir)	Testu en superíndiz
wikieditor-toolbar-tool-table (alderique) (Traducir)	Tabla
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (alderique) (Traducir)	Zarrar
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (alderique) (Traducir)	Columnes
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (alderique) (Traducir)	Incluir llinia de cabecera
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (alderique) (Traducir)	Fileres
wikieditor-toolbar-tool-table-example (alderique) (Traducir)	Exemplu
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (alderique) (Traducir)	Testu de cabecera de la tabla
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (alderique) (Traducir)	Testu de la caxella
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (alderique) (Traducir)	Testu de cabecera

Primera páxinaPáxina anteriorPáxina siguienteÚltima páxina