Mensaxes del sistema
Saltar a navegación
Saltar a la gueta
Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki.
Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.
| Nome | Testu predetermináu |
|---|---|
| Testu actual del mensaxe | |
| anonpreviewwarning (alderique) (Traducir) | ''Nun aniciasti sesión. Al guardar quedará rexistrada la to direición IP nel historial d'edición d'esta páxina.'' |
| anontalk (alderique) (Traducir) | Alderique |
| anontalkpagetext (alderique) (Traducir) | ---- <em>Esta ye la páxina d'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa.</em> Pola mor d'ello ha usase la direición numbérica IP como identificación. Tala IP pue compartise por dellos usuarios. Si yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios ensin relevancia dirixíos pa ti, por favor [[Special:CreateAccount|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin|anicia sesión]] pa torgar futures confusiones con otros usuarios anónimos. |
| anonuser (alderique) (Traducir) | usuariu anónimu de {{SITENAME}} $1 |
| anonusers (alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Usuariu anónimu|usuarios anónimos}} de {{SITENAME}} $1 |
| anonymous (alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Usuariu anónimu|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (alderique) (Traducir) | Atayóse la solicitú. |
| api-clientside-error-http (alderique) (Traducir) | Error devueltu pol sirvidor: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (alderique) (Traducir) | Respuesta inválida del sirvidor. |
| api-clientside-error-noconnect (alderique) (Traducir) | Nun pudo coneutase col sirvidor. comprueba que la to conexón a Internet funciona y tenta nuevamente. |
| api-clientside-error-timeout (alderique) (Traducir) | El sirvidor nun respondió nel plazu esperáu. |
| api-credits (alderique) (Traducir) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (alderique) (Traducir) | Credits |
| api-error-badtoken (alderique) (Traducir) | Fallu internu: token incorreutu. |
| api-error-emptypage (alderique) (Traducir) | Nun se permite la creación de páxines nueves baleres. |
| api-error-publishfailed (alderique) (Traducir) | Fallu internu: el sirvidor nun pudo espublizar el ficheru temporal. |
| api-error-stashfailed (alderique) (Traducir) | Fallu internu: el sirvidor nun pudo guardar el ficheru temporal. |
| api-error-unknown-warning (alderique) (Traducir) | Avisu desconocíu: «$1». |
| api-error-unknownerror (alderique) (Traducir) | Fallu desconocíu: «$1». |
| api-exception-trace (alderique) (Traducir) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (alderique) (Traducir) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (alderique) (Traducir) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (alderique) (Traducir) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (alderique) (Traducir) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (alderique) (Traducir) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (alderique) (Traducir) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (alderique) (Traducir) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (alderique) (Traducir) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (alderique) (Traducir) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (alderique) (Traducir) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (alderique) (Traducir) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (alderique) (Traducir) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (alderique) (Traducir) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (alderique) (Traducir) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (alderique) (Traducir) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (alderique) (Traducir) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (alderique) (Traducir) | Expiry values may be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (alderique) (Traducir) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (alderique) (Traducir) | Data types |
| api-help-datatypes-top (alderique) (Traducir) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Example|Examples}}: |
| api-help-flag-deprecated (alderique) (Traducir) | This module is deprecated. |
| api-help-flag-generator (alderique) (Traducir) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (alderique) (Traducir) | <strong>This module is internal or unstable, and you should not use it.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (alderique) (Traducir) | This module only accepts POST requests. |
| api-help-flag-readrights (alderique) (Traducir) | This module requires read rights. |
| api-help-flag-writerights (alderique) (Traducir) | This module requires write rights. |
| api-help-flags (alderique) (Traducir) | |
| api-help-help-urls (alderique) (Traducir) | |
| api-help-lead (alderique) (Traducir) | This is an auto-generated MediaWiki API documentation page. Documentation and examples: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |